Mám za sebou první týden v Kostarice a jsem plná nových poznatků! A zatím žiju, přestože kdykoliv někdo zjistí, kde bydlím, podívá se na mě se směsicí posvátné hrůzy a soucitu a pronese "Está valiante".
Poznatek numero uno:
Pura vida španělština. Neříká se tú - je to mexický a gringo a vůbec. Říká se usted. Fakt. V normální řeči. Asi aby to mohlo být o něco víc matoucí. V podstatě se mluví stejně v druhý i třetí osobě. Pro někoho, kdo má s Tico španělštinou ještě celkem problémy to znamená absolutní chaos. Plus - důležitá slovíčka od Kevina:
Myslím, že výběr slov celkem dokonale ilustruje život v Kostarice.
Plus - picha je moje nový oblíbený slovo (čte se to přesně tak, jak myslíte). Navíc kdykoliv se objeví další ajťák a vysvětlíme mu, co to znamená v češtině, okamžitě dostane záchvat smíchu. Skoro ještě lepší icebreaker než Jaký je tvoje oblíbený ovoce. V Tico španělštině je picha totiž nepříliš slušné pojmenování pro mužské pohlavní orgány. Další oblíbená historka je Cagatio. Opět se ukázalo, že diskuze o hovínkách a pérách zabírá vždycky.
Poznatek numero dos:
Všechno v Kostarice tě může zabít. Zvířata, hurikány, nemoci, komáři, mořský proudy, kokosový ořechy (nekecám). Nikdy nevíš, jestli se zítra probudíš. Takže totál pura vida a jedeme!
Poznatek numero tres:
Yuka má skoro identický listy jako tráva. Z toho důvodu je ideální vysazovat marihuanu do všudypřítomnejch yukovejch polí, kdybyste se někdo chystal na tuhle populární Tico kariéru. A místo special cookies se v ašem ajťáckym bytě dělají létající palačinky.
Poznatek numero cuatro:
Nejsou to Kostaričani, jsou to Ticos! Jsou nekonečně milý, nápomocný (dokonce i když pomoct neumí) a pura vida. Kevinova rodina mě totálně přijala za svou a Kevin je dost jako můj nevlastní brácha. Je to docela týpek. Pořád jí a stěžuje si na únavu (jako všichni v Kostarice - i když možná to má něco společnýho i s jeho láskou k létajícím palačinkám...). Takže spolu lenochodíme, hrajeme si na dospělý, když se snažíme z našeho holobytu udělat obyvatelnej prostor a obvykle to totálně vyfailujeme. Jako třeba včera, kdy se Kevinovi podařilo rozflákat naší jedinou pokličku a moje reakce bylo nadšení, že se to nepovedlo mě. Oh well.
Náš byt. Naproti TEC Cartago. V podstatě nevybavenej. Nemám postel. Nemáme sporák. Ale za barákem máme Walmart, takže todo bien! Kromě mě a Kevina tu bydlí Marco a Christian, který jsou celkem lidský a celkem neviditelný. Pak je tu Topo, malinkej superroztomilej ajťák, kterej je asi nejhodnější člověk, kterýho můžete potkat. První věc co ráno udělal byla, že mi přitáhl matraci a dal mi prostěradlo. Nikoho jsem nikdy neviděla radši. A vrchol přehlídky divnolidí je Koala (fakt), kterej je zdrojem veškerýho bordelu a chaosu, kterej se u nás nachází. Zatím je pro mě absolutně nepochopitelnej. Ale dělá super milkšejky z papájy a banánů. Jajaja. Kevin neustále mluví o tom, že ho budeme muset zavraždit. Hmmm.
Vale, myslím, že pro dnešek to stačí. Zítra oficiálně začíná moje kariéra v TEC Costa Rica a trošku mi to kazí pura vida náladičku, obzvlášť proto, že můj rozvrh se dá vystihnout jedině mým nejoblíbenějším Tico slovem.
wooohooooo, užívej si to za nás za všechny co sme zasekaný tady v picha zamrzlejch čechách a piš rápido další postík o lenochodech a kokosech! besos guapa!
OdpovědětVymazat